Conditions d'utilisation

1. Acceptation des Conditions

En créant un compte, en démarrant une session invité ou en accédant au Service de toute autre manière, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas une quelconque partie de ces Conditions, veuillez ne pas utiliser le Service.

2. Le Service

Plant Mania utilise l'intelligence artificielle pour identifier des plantes à partir des photos que vous fournissez et pour générer des plans d'entretien personnalisés à partir de vos réponses concernant la lumière, le pot, le substrat et vos habitudes. Le Service propose également des bilans de santé hebdomadaires, des avertissements sur la sécurité des animaux de compagnie et la synchronisation entre appareils.

Le Service est fourni pour un usage personnel et non commercial, dans le cadre de l'entretien de vos propres plantes.

3. Comptes et mode invité

Vous pouvez essayer le Service en mode invité, sans inscription. Pour conserver vos données sur plusieurs appareils, vous pouvez créer un compte à l'aide d'une adresse e-mail, de Sign in with Apple ou d'un compte Google. Lors de votre inscription, les plantes et les plans d'entretien créés en tant qu'invité sont automatiquement transférés vers votre nouveau compte.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée depuis votre compte. En cas de soupçon d'utilisation non autorisée, veuillez nous en informer rapidement à l'adresse [email protected].

4. Utilisation acceptable

En utilisant le Service, vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service à des fins illicites ou en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
• téléverser des contenus portant atteinte aux droits de tiers, y compris des photos que vous n'êtes pas autorisé à utiliser ;
• tenter de sonder, perturber, surcharger le Service ou son infrastructure, ou d'y accéder sans autorisation ;
• procéder à l'ingénierie inverse, à l'extraction ou à la collecte automatisée des logiciels, modèles ou données du Service, sauf dans les cas permis par la loi ;
• revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement le Service sans notre accord écrit préalable ;
• détourner la fonction d'identification, par exemple en soumettant en masse ou de manière automatisée des contenus sans rapport avec les plantes.

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès des comptes qui enfreignent ces règles.

5. Abonnements et facturation

L'offre gratuite comprend 5 identifications de plantes par mois ainsi que les fonctionnalités essentielles. Plant Mania Premium débloque les identifications illimitées et des fonctionnalités supplémentaires pour 500 ¥ par mois ou 5 000 ¥ par an (yens japonais ; les prix locaux peuvent varier selon la boutique et la région).

Les abonnements Premium sont facturés via l'App Store d'Apple ou Google Play, selon la plateforme utilisée lors de la souscription. Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, jusqu'à ce que vous le résiliiez dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play. La résiliation met fin aux renouvellements futurs ; vous conservez l'accès Premium jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les remboursements sont traités par Apple ou Google conformément à leurs politiques respectives.

Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte de paiement.

6. Avertissement relatif aux contenus générés par IA

L'identification des plantes est réalisée par une intelligence artificielle, et l'IA peut se tromper. Les résultats sont présentés sous forme de candidats classés avec des scores de confiance, et le choix final de l'espèce vous revient toujours. Nous ne garantissons l'exactitude d'aucune identification.

Les plans d'entretien et les conseils associés sont fournis à titre purement informatif. Ils ne constituent en aucun cas un avis médical, vétérinaire, toxicologique ou tout autre conseil professionnel. Si vous craignez qu'une personne ou un animal ait ingéré une plante ou ait été exposé à une espèce toxique, contactez immédiatement un médecin, un vétérinaire ou un centre antipoison — ne vous fiez pas au Service.

7. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, son design, sa marque et les contenus que nous créons, appartient à SKIX ou à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur le Service, hormis le droit limité de l'utiliser conformément à sa destination.

Vous conservez tous les droits sur les photos que vous téléversez. En soumettant une photo, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour la traiter dans le seul but de vous fournir le Service, notamment pour effectuer l'identification. Consultez notre Politique de confidentialité pour en savoir plus sur le traitement des photos.

8. Évolution du Service ; résiliation

Nous améliorons Plant Mania en continu et pouvons à tout moment ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Nous pouvons suspendre ou interrompre tout ou partie du Service, moyennant un préavis raisonnable lorsque cela est possible. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et demander la suppression de votre compte à tout moment.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation substantielle des présentes Conditions, si la loi l'exige, ou si la poursuite de la fourniture du Service créerait un risque de sécurité ou un risque juridique.

9. Limitation de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par le droit applicable, SKIX exclut toute garantie, expresse ou implicite, et ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service ou s'y rapportant, y compris les dommages causés aux plantes du fait de la confiance accordée aux résultats d'identification ou aux conseils d'entretien.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, et sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de notre part, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez versé au titre du Service au cours des douze mois précédant le fait générateur de la réclamation. Aucune stipulation des présentes Conditions ne limite les droits dont bénéficient les consommateurs en vertu des dispositions impératives du droit applicable, y compris la loi japonaise sur les contrats de consommation.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit japonais, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, relève de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en première instance.

11. Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, par exemple pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des exigences légales. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons via le Service ou par tout autre moyen raisonnable avant son entrée en vigueur. La poursuite de votre utilisation du Service après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions mises à jour.

12. Contact

SKIX K.K. — [email protected]. Vos questions concernant les présentes Conditions sont les bienvenues, en anglais ou en japonais.